DI JAN — From Taiwan to the World
來自台灣，走向世界
Born in Taiwan with over 50 years ofshoemaking expertise,
DI JAN began as an OEM manufacturer, witnessing how Taiwanese craftsmanshipearned recognition across the globe.
源自台灣，擁有超過五十年的製鞋經驗，
DI JAN 以 OEM 外銷起家，見證台灣工藝如何一步步走向世界舞台。
Today, the second generation has returnedhome with a renewed vision —
reinterpreting traditional rain boots through modern design and function,
creating original Taiwanese footwear that blends style and performance.
如今，第二代返鄉接手，以全新的視野與設計語言，
重新詮釋傳統雨鞋，打造結合機能與風格的台灣原創鞋款。
We’ve redefined what rain boots can be —
not just something you wear on a rainy day, but a part of your everyday life.
我們重新思考「雨鞋」的定義——
它不只是雨天的備品，更是日常生活的一部分。
Whether it’s sunshine or rain, citycommutes or outdoor adventures,
every pair of DI JAN is designed for all-day wear —
waterproof, slip-resistant, lightweight, and effortlessly stylish.
無論是晴天或雨天、城市通勤或戶外探索，
每一雙 DI JAN 都以「全天候穿著」為出發點——
兼具防水、防滑、輕量與時尚設計，讓你自在行走、安心前進、也走得漂亮。
Walk with confidence. Walk beautifully.
自信前行，優雅隨行。
Rooted in our own factory in Taiwan,
we insist on excellence at every step —
from material selection to production and quality control.
Our commitment: uncompromising quality and design that never settles.
以台灣自家工廠為根基，
從選材、製程到品管，每一步都嚴謹講究。
我們堅持品質不妥協、美感不將就。
From our two-section foldable structure
to ergonomic lasts tailored for Asian feet,
every detail reflects our care for real comfort.
從「兩節式可摺設計」到「貼合亞洲腳型的人體工學楦頭」，
細節之中，蘊藏我們對穿著者的貼心。
DI JAN ismore than rain boots —
it’s where style meets function,
a companion made to walk with you through every day and every adventure.
DI JAN 不只是雨鞋——
它是風格與實用的融合，
也是陪你走過日常與冒險的最佳夥伴。
